The zipfile contains 3 files.
short.php and .htaccess should be uploaded (ftp) to your website root directory (where config.php is located)
droplets.txt has the code for a Droplet that will transform all links in your pages to "shortlinks".
Finally add the newly created droplet in your template.
Read the help pages for more info